The air traffic controller’s voice sounded hoarse and ragged as he guided Carmichael toward his landing at Burbank Airport, which might have been an indication that something special was happening. Those guys always sounded hoarse and ragged, though. Carmichael took a little comfort from that thought.

He felt the smoke stabbing at his nostrils the moment he stepped out of the plane: the familiar old acrid stink, the sour prickly reek of a bad October. Another instant and his eyes were stinging. You could almost draw pictures in the dirty air with the tip of your finger. This one must indeed be a lulu, Carmichael realized.

A long, skinny guy in mechanic’s overalls went trotting past him on the field. “Hey, guy,” Carmichael called. “Where’s it burning?”

The man stopped, gaped, gave him a strange look, a disbelieving blink, as though Carmichael had just come down from six months in a space satellite. “You don’t know?”

“If I knew, I wouldn’t have asked.”

“Hell, it’s everywhere. All over the goddamn L.A. basin.”

“Everywhere?”

The mechanic nodded. He looked half crazed. Again the sagging jaw, again that dopey bozo blink. “Wow, you actually mean to say you haven’t heard about—”

“No. I haven’t heard.” Carmichael wanted to shake him. He ran into this kind of cloddish stupidity all the time, and he hated it. He gestured impatiently toward the smoke-fouled sky. “Is it as bad as it looks?”

“Oh, it’s bad, man, real bad! The worst ever, for damn sure. Like I say, burning all over the place. They’ve called out every general aviation plane there is for firefighting duty. You better get with your warden right away.”

“Yeah,” Carmichael said, already in motion. “I guess I’d better.”



2 из 464